お客様におかれましては、ご不便をおかけいたしまして申し訳ございません。
下記についてご確認いただけますようお願いいたします。

＜修正予定の不具合＞
-------------------------------------------------------------------
●「航海者功労特典」の特典アイテム「重装船尾楼」の交換において、航海者ポイント（20ポイント）のみが消費され、アイテムを獲得できない

※「重装船尾楼」以外の交換については、問題なく行えます。
※不具合の解消まで、「重装船尾楼」につきましては交換をお控えください。

-------------------------------------------------------------------
現在、対応の検討を行っております。
不具合の修正対応等につきましては、対応完了後に ＜公式サイト-アップデート情報＞にて
お知らせいたします。
恐れ入りますがご了承のほど、お願い申し上げます。

-------------------------------
＜以下を追記　10.15　14:30＞
上記の不具合につきましては、 こちら＜アップデート情報-2013.10.08掲載＞にて補填措置を実施させていただきました。
該当のお客様には、ご不便をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。

-------------------------------
＜以下を追記　10.08　13:30＞
上記の不具合につきましては、 こちら＜アップデート情報-2013.10.08掲載＞にて修正を実施し、補填措置についてもお知らせがございます。
お手数ですがご確認ください。 ご不便をおかけいたしておりますことをお詫び申し上げます。