日语　｜　中文 被白雪覆盖的北欧冬季。 人们的食物是保存起来的腌制肉。 在漫长的冬季中，这些肉会变质，并散发出腐臭味。 然而，这就是人们的主食。 11世纪。 参加十字军的人们在东方邂逅了一种神奇的药物。 那是来自遥远东方国家——印度的小小黑色颗粒。 只要撒上一点，腐臭立刻消失，这种神奇的药物被称为「胡椒」。 当时，胡椒的运输路线有两条。 一条是从小亚细亚方向通往君士坦丁堡的路线。 另一条是从阿拉伯湾通往亚历山大的路线。 穿越沙漠与海洋的过程中，胡椒的价格暴涨了数百倍。 地中海的商人们将胡椒运往北方国家，赚取了巨额财富。 1453年5月29日。 就在这一天，欧洲通往东方的大门被奥斯曼土耳其夺去。 君士坦丁堡陷落。 东罗马帝国的首都君士坦丁堡，成为了奥斯曼土耳其的首都——伊斯坦布尔。 奥斯曼土耳其对从东方运至伊斯坦布尔的胡椒征收高额关税。 而另一方面，从亚历山大港运来的胡椒则被威尼斯垄断。 胡椒价格暴涨，许多依赖胡椒贸易收入的国家陷入危机。 除了胡椒，从东方还带来了香料、丝绸、金银、宝石、乳香、茶叶…。 在几乎没有重要产物的欧洲， 这些来自东方的物品堪称珍宝，令人向往。 然而，随着通往东方的道路被封锁，这一切正逐渐变得遥不可及…。 然而，通往东方的道路，还仍有一线希望。 那就是通向外洋的海上之路。 时值16世纪。 人们以遥远的东方——印度为目标， 踏上了通往未知海域的旅程…。
	本手册中刊载的文字、图片及其他内容，禁止未经授权转载或使用。